melancolía

f.
1 melancholy, sadness, blue devils, broodiness.
2 barythymia, acedia, blueness, blues.
* * *
melancolía
nombre femenino
1 melancholy, sadness
* * *
noun f.
melancholy, sadness
* * *
SF melancholy, sadness; (Med) melancholia
* * *
femenino
a) (tristeza) melancholy, sadness
b) (Psic) melancholia
* * *
= melancholy, melancholia, gloom.
Ex. The theme of melancholy has always represented one of the leading metaphors in philosophy.
Ex. The majority of the essays concentrate on the fascination that the dance and music traditions have provoked through their savory mix of passion and melancholia.
Ex. However, short breaks and budget flights are exceptions to the general travel gloom.
----
* con melancolía = wistfully.
* * *
femenino
a) (tristeza) melancholy, sadness
b) (Psic) melancholia
* * *
= melancholy, melancholia, gloom.

Ex: The theme of melancholy has always represented one of the leading metaphors in philosophy.

Ex: The majority of the essays concentrate on the fascination that the dance and music traditions have provoked through their savory mix of passion and melancholia.
Ex: However, short breaks and budget flights are exceptions to the general travel gloom.
* con melancolía = wistfully.

* * *
melancolía
feminine
1 (tristeza) melancholy, sadness
2 (Psic) melancholia
* * *

melancolía sustantivo femenino
melancholy, sadness
melancolía sustantivo femenino melancholy
'melancolía' also found in these entries:
Spanish:
soledad
English:
blues
- gloom
- melancholy
- moodiness
* * *
melancolía nf
melancholy
* * *
melancolía
f melancholy
* * *
melancolía nf
: melancholy, sadness

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • melancolía — f. psiquiat. Trastorno del estado de ánimo que se caracteriza por una profunda depresión, accesos inmotivados de tristeza, abatimiento, lentitud de movimientos, autodesprecio y sentimientos de culpa. La melancolía puede formar parte del cuadro… …   Diccionario médico

  • melancolía — sustantivo femenino 1. (no contable) Tristeza profunda, indefinida y permanente: La muerte de su hijo le ha sumido en una profunda melancolía …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • melancolia — melancolia, melanconia e der.: v. malinconia e der …   Enciclopedia Italiana

  • melancolia — s. f. 1. Tristeza profunda e duradoura. 2. Hipocondria …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • melancolía — (Del lat. melancholĭa, y este del gr. μελαγχολία, bilis negra). 1. f. Tristeza vaga, profunda, sosegada y permanente, nacida de causas físicas o morales, que hace que no encuentre quien la padece gusto ni diversión en nada. 2. Med. Monomanía en… …   Diccionario de la lengua española

  • Melancolía I — Alberto Durero, 1514 Grabado • Renacimiento 31 cm × 26 cm Biblioteca Nacional de Francia, París …   Wikipedia Español

  • melancolía — (Del lat. melancholia < gr. melankholia, mal humor.) ► sustantivo femenino 1 Sentimiento de tristeza profunda y sosegada, habitual o circunstancial, originado por causas físicas o morales, a veces desconocidas: ■ las tardes de otoño me… …   Enciclopedia Universal

  • melancolía — s f 1 Sentimiento vago, duradero y sosegado de tristeza y desinterés por las cosas, que invade a una persona por diferentes causas: sentir melancolía, caer en la melancolía, Entre los jarales, las ranas cantaban la implacable melancolía de la… …   Español en México

  • melancolía — (f) (Intermedio) tristeza que no tiene causas definidas y que dura mucho tiempo Ejemplos: La melancolía privó al artista de ganas de escribir. En otoño mucha gente siente melancolía. Sinónimos: pesar, pena, soledad, tristeza, depresión, nostalgia …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • melancolía — {{#}}{{LM M25390}}{{〓}} {{SynM26032}} {{[}}melancolía{{]}} ‹me·lan·co·lí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Tristeza indefinida, sosegada, profunda y permanente. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín melancholia, y este del griego melankholía (mal humor, bilis… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • melancolia — Melancholie нем. [мэланхоли/] melancholy англ. [мэ/ленкэли] melancolia ит. [мэланко/лиа] mélancolie фр. [мэланколи/] меланхолия, грусть, уныние …   Словарь иностранных музыкальных терминов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.